sábado, 13 de agosto de 2011

Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten! / ¡Nadie tiene la intención de erigir un muro!

La noche del 12 al 13 de Agosto de 1961 comenzó la construcción del llamando Muro de Berlín (Berliner Mauer) que construyó la República Democrática Alemana, erigida a partir del sector que controlaba la URSS tras la II Guerra Mundial. En total fueron 155 kilómetros de muro (en distintas versiones, desde el primer alambre de espinos hasta la cuarta generación de doble muro con zona minada y obligación de disparar a todo el que entre) que aislaron a la zona berlinesa controlada por Estados Unidos, Reino Unido y Francia, que la convirtieron en un enclave dentro de la RDA con la única salida vía avión desde el aeropuerto berlinés de Tempelhof. El muro fue creado a instancias del Partido Socialista Unificado de Alemania (PSUA o SED, del alemán Sozialistische Einheitspartei Deutschlands) que gobernó la RDA desde su fundación el 7 de Octubre de 1949 hasta las elecciones del 18 de marzo de 1990, ya integrada con la RFA.

Lo paradójico es que 2 meses antes, el presidente del Consejo de Estado (Staatsratsvorsitzender), Walter Ulbricht fue preguntado por los rumores de la creación de un muro a lo que contestó taxativamente ¡Nadie tiene la intención de erigir un muro! (Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten.)

http://www.youtube.com/watch?v=YjgKKOdVRx4

portada de la vanguardia del día

http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1961/08/15/pagina-3/32704844/pdf.html

La película fuga de noche (1981) narra la historia real de dos familias que se fugaron y burlaron los controles. http://es.wikipedia.org/wiki/Fuga_de_noche

Un documental sobre el muro

http://www.zdf.de/ZDFmediathek/beitrag/video/1403586/Geheimakte-Mauerbau?setTime=28#/beitrag/video/1403586/Geheimakte-Mauerbau


De celebración.

Se cumplen ahora 50 años de su construcción, casi todo en una noche, por lo que los medios de comunicación han hecho especial atención a este hecho histórico:

En Alemania ha habido actos institucionales, Frankfurter Allgemeine Zeitung dedica una amplia cobertura, destacando un artículo sobre los 50 años:

Nach fünfzig Jahren

La intervención del presidente de la República Federal de Alemania:

Wulff: Die Freiheit ist unbesiegbar


Nach fünfzig JahrenVideo sobre el estado del Muro

http://www.faz.net/s/Rub0D783DBE76F14A5FA4D02D23792623D9/Doc~EC7F5BE923BCE42D69D29AFD52F0DE000~ATpl~Ecommon~SMed.html



Alemanes conmemoran construcción del Muro de Berlín en Deutsche Welle



Die unsichtbare Todeszone en Die Spiegel



en los periódicos españoles:

el mundo, Muro de Berlín, 28 años de división

http://www.elmundo.es/elmundo/2011/08/09/internacional/1312903144.html

el País, Berlín conmemora los 50 años de la construcción del Muro

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Berlin/conmemora/anos/construccion/Muro/elpepuint/20110813elpepuint_1/Tes


El final

El Muro acabó cayendo el día 9 de noviembre de 1989. Aquel día el portavoz del gobierno de la RDA, Günter Schabowski anunciaba una ley sobre facilitar a los alemanes del este libertad de viajar. Habló de “inmediatamente” aunque solo era un proyecto. Muchos berlineses se lo tomaron a rajatabla y hubo una avalancha humana y pacífica en el Check Point Charlie que los soldados fronterizos (Vopos) no pudieron o quisieron contener. Igualmente ciudadanos del oeste se concentraron al otro lado. A las 00:02 horas se abrieron los puestos fronterizos.

5 días antes la Alexanderplatz había vivido la manifestación más grande de la historia de la RDA, con más de un millón de personas que reclamaban más libertad y la supresión del partido único. Esta manifestación no tuvo represión sangrienta como otras anteriores. Paralelamente, la perestroika y el glasnot de Gorbachoc y los problemas económicos de algunos países satélites del Telón de Acero como Polonia o Hungría y algunos hechos aperturistas (legalización del sindicato polaco Solidaridad o apertura de fronteras de Hungría) agilizaron los acontecimientos.

¿Dónde estabas el 9 de Noviembre de 1989? // Wo ist 9. November 1989?

Una fecha tan resaltable en la Historia no pasa desapercibida. Recuerdo ver las imágenes en el Telediario de la época (solo había dos cadenas), con imágenes de alegría y celebración. Un clima especial con abrazos e invitaciones a los ciudadanos del este a pasar y reencontrar a familia y amigos. Se percibía que había algo de histórico que cambiaría Europa. ¿Recuerdas aquellos días? ¿donde estabas el 9 de noviembre de 1989?

Pd: gracias a EOI Alemán por los enlaces al documental sobre el Muro y a las palabras de Walter Ulbricht.

No hay comentarios:

Publicar un comentario