Viaje a Viena.

Se ha convocado una reunión para tratar sobre un posible viaje a Viena en el puente del Primero de Mayo. Será el lunes 19 de diciembre a las 17.00 horas en el departamento de Matemáticas de la EOI.

anímate.

Viaje a Düsseldorf

Por segunda vez este año, nos vamos de viaje a Alemania. Si en marzo fuimos a Fráncfort del Menó (con visitas a Heidelberg y Maguncia), esta vez hemos elegido Düsseldorf para visitar los mercadillos navideños (Weihnachtsmarkt) tan famosos que se celebran durante las cuatro semanas de adviento, disfrutar de su calle más famosa, la Königsallee, su altbier y pasar un poco de frío.

Aprovechando el billete SchönerTag que permite viajar hast 5 personas juntas por un precio muy competitivo, hemos fijado una excursión a Colonia, que tiene uno de los mejores mercadillos navideños de Alemania. De haber una segunda excursión, tenemos como candidatas a Aquisgrán o Bonn.

Seguro que el año que viene volveremos a hacer algun viaje. Tenemos las opciones de Hamburgo-Bremen-Lübeck, Munich o Viena.

Cine en alemán.

En los próximos días tendremos varias oportunidades de ver películas alemanas en versión original.

- "Männer" ("hombres, hombres...") el día 24 de Noviembre, en la EOI, a las 7 de la tarde.

Comedia del año 1985, dirigida por Doris Dörrie (Oso de Oro en Berlin por "Kirschblüten - Hanami").

información sobre el ciclo de películas en la EOI


- "PINA" ("Pina – tanzt, tanzt sonst sind wir verloren"), el 01 de diciembre en el Cinesa el Foro (4 euros) a las 22 horas.

pelícua dirigida por Win Wenders ("París, Texas" o "el hotel del millon de dólares", entre otras) basada en la vida de la coreógrafa Pina Bausch.

información sobre el VI Festival de cine inédito de Mérida y sobre la película Pina.

übungen auf Deustch - Ejercicios en alemán

Amada orden!!!
Os mando este vínculo para que podais ser felices haciendo ejercicios, teneis la solución al lado mismo haciendo clic en el semáforo.
Grüsse!!!

http://www.allesdeutsch.com.ar/aleman5.htm

Excursión al Museo Vostell

El grupo de alemán se va de excursión el próximo día 5 de noviembre a visitar el Museo Vostell en Malpartida de Cáceres.

para dicha excursión se utilizará un autobús, con lo que el precio de la excusión estaría en 10 euros.

Para apuntarse hay que hablar con los profesores de alemán de la escuela.

AMATEURTHEATER

Dienstag 4. Oktober 2011, um 17.00 Uhr treffen wir uns zu dem ersten Mal in Klassenzimmer 6.

Stück: Drei Männer im Schnee.

LEBHAFT!

Stammtisch.

Stammtisch beginnt am 29. September in "Paddy's Corner".

Wieder die Schule.

Jetzt fängt aber wieder die Schule an. Die Einführungen sind am Mittwoch, 21. September und Donnerstag 22. September. Regulärer Unterricht beginnt am 26. September.

Chatten wir auf Deutsch

Hallo alle wieder mal!!

Ich spreche euch über Symbole und Abkürzungen, die wir beim Chat benutzen. Ich werde mit Emoticons und ihre passenden Erklärungen anfangen.

Zeichenfolge	Erklärung
:-/	verwirrt, skeptisch sein
:-O	überrascht sein
:-)	glücklich sein
:-S	besorgt sein
:-(	traurig sein
B-)	cool
;-)	zwinkern
:-))	laut lachen
:-x	Küssen
:-C	ruf an

Einfach, oder?. Dann, immer wenn wir chatten, wir Abkürzungen verwenden. Also, weiter berichte ich euch über Abkürzungen auf Deutsch.

Abkürzung	Bedeutung
hdl	hab dich lieb
NM	Nachmittag
VM	Vormittag
kgw	komme gleich wieder
wil	was ist los?
wswuw	Wann sehen wir uns wieder?
bs	bis später
aws	Auf wiedersehen!
gn8	Gute Nacht!
mfg	Mit freundlichen Grüßen

Ich hoffe, ihr die Information interessant findet.

mfg. ;-)

Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten! / ¡Nadie tiene la intención de erigir un muro!

La noche del 12 al 13 de Agosto de 1961 comenzó la construcción del llamando Muro de Berlín (Berliner Mauer) que construyó la República Democrática Alemana, erigida a partir del sector que controlaba la URSS tras la II Guerra Mundial. En total fueron 155 kilómetros de muro (en distintas versiones, desde el primer alambre de espinos hasta la cuarta generación de doble muro con zona minada y obligación de disparar a todo el que entre) que aislaron a la zona berlinesa controlada por Estados Unidos, Reino Unido y Francia, que la convirtieron en un enclave dentro de la RDA con la única salida vía avión desde el aeropuerto berlinés de Tempelhof. El muro fue creado a instancias del Partido Socialista Unificado de Alemania (PSUA o SED, del alemán Sozialistische Einheitspartei Deutschlands) que gobernó la RDA desde su fundación el 7 de Octubre de 1949 hasta las elecciones del 18 de marzo de 1990, ya integrada con la RFA.

Lo paradójico es que 2 meses antes, el presidente del Consejo de Estado (Staatsratsvorsitzender), Walter Ulbricht fue preguntado por los rumores de la creación de un muro a lo que contestó taxativamente “¡Nadie tiene la intención de erigir un muro!” (Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten.)

http://www.youtube.com/watch?v=YjgKKOdVRx4

portada de la vanguardia del día

http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1961/08/15/pagina-3/32704844/pdf.html

La película fuga de noche (1981) narra la historia real de dos familias que se fugaron y burlaron los controles. http://es.wikipedia.org/wiki/Fuga_de_noche

Un documental sobre el muro

http://www.zdf.de/ZDFmediathek/beitrag/video/1403586/Geheimakte-Mauerbau?setTime=28#/beitrag/video/1403586/Geheimakte-Mauerbau

De celebración.

Se cumplen ahora 50 años de su construcción, casi todo en una noche, por lo que los medios de comunicación han hecho especial atención a este hecho histórico:

En Alemania ha habido actos institucionales, Frankfurter Allgemeine Zeitung dedica una amplia cobertura, destacando un artículo sobre los 50 años:

Nach fünfzig Jahren

La intervención del presidente de la República Federal de Alemania:

Wulff: Die Freiheit ist unbesiegbar

Nach fünfzig JahrenVideo sobre el estado del Muro

http://www.faz.net/s/Rub0D783DBE76F14A5FA4D02D23792623D9/Doc~EC7F5BE923BCE42D69D29AFD52F0DE000~ATpl~Ecommon~SMed.html

Alemanes conmemoran construcción del Muro de Berlín en Deutsche Welle

Die unsichtbare Todeszone en Die Spiegel

en los periódicos españoles:

el mundo, Muro de Berlín, 28 años de división

http://www.elmundo.es/elmundo/2011/08/09/internacional/1312903144.html

el País, Berlín conmemora los 50 años de la construcción del Muro

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Berlin/conmemora/anos/construccion/Muro/elpepuint/20110813elpepuint_1/Tes

El final

El Muro acabó cayendo el día 9 de noviembre de 1989. Aquel día el portavoz del gobierno de la RDA, Günter Schabowski anunciaba una ley sobre facilitar a los alemanes del este libertad de viajar. Habló de “inmediatamente” aunque solo era un proyecto. Muchos berlineses se lo tomaron a rajatabla y hubo una avalancha humana y pacífica en el Check Point Charlie que los soldados fronterizos (Vopos) no pudieron o quisieron contener. Igualmente ciudadanos del oeste se concentraron al otro lado. A las 00:02 horas se abrieron los puestos fronterizos.

5 días antes la Alexanderplatz había vivido la manifestación más grande de la historia de la RDA, con más de un millón de personas que reclamaban más libertad y la supresión del partido único. Esta manifestación no tuvo represión sangrienta como otras anteriores. Paralelamente, la perestroika y el glasnot de Gorbachoc y los problemas económicos de algunos países satélites del Telón de Acero como Polonia o Hungría y algunos hechos aperturistas (legalización del sindicato polaco Solidaridad o apertura de fronteras de Hungría) agilizaron los acontecimientos.

¿Dónde estabas el 9 de Noviembre de 1989? // Wo ist 9. November 1989?

Una fecha tan resaltable en la Historia no pasa desapercibida. Recuerdo ver las imágenes en el Telediario de la época (solo había dos cadenas), con imágenes de alegría y celebración. Un clima especial con abrazos e invitaciones a los ciudadanos del este a pasar y reencontrar a familia y amigos. Se percibía que había algo de histórico que cambiaría Europa. ¿Recuerdas aquellos días? ¿donde estabas el 9 de noviembre de 1989?

Pd: gracias a EOI Alemán por los enlaces al documental sobre el Muro y a las palabras de Walter Ulbricht.

Berlin para amateurs

Hallo

Aquí os dejo un enlace interesante sobre Berlín

http://berlinamateurs.com/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=36&Itemid=55

Berlin - españoles por el Mundo

Heute Abend, wieder españoles por el Mundo in Berlin.


Esta noche, en "españoles por el mundo" vuelven a pasar el capítulo dedidado a Berlín.

los datos del capítulo y su enlace para el visionado son:

- Berlín, programa 65 de 52 minutos, emitido el 28 de septiembre de 2010 con una audiencia de 1.778.000 espectadores (share 9,9%).
http://www.rtve.es/alacarta/videos/programa/espanoles-mundo-berlin/889792/

La Canción Más Cantada en el Oktoberfest

http://www.youtube.com/watch?v=dD2-aSbcW0s&feature=related

Schaukellied

Hallo Freunde!!!
Hör mal dieses Lied!!
Das ist super für die leute die wenig wenig deutsch sprechen konnen!!
Das ist einfach zu lesen und auch zu verstehen!!
Viel Spass!!


http://www.youtube.http://www.blogger.com/img/blank.gifcom/watch?v=U6N4atK2fxM

Schaukellied

Komm mit auf die Schaukel
und lerne von ihr fliegen.
Dann wirst du versteh´n:
Die Welt ist schön!

Lass dich von der Schaukel
durch die Lüfte wiegen.
Du wirst mich versteh´n:
Die Welt ist schön.

Frei wie ein Vogel,
ein kleiner Vogel,
fliegen wir allen davon.
Wir steigen höher,
immer noch höher,
leicht wie ein Luftballon

Komm mit auf die Schaukel
und lerne von ihr fliegen.
Dann wirst du versteh´n:
Die Welt ist schön!

Die Welt ist schön!

Die Welt ist schön!

Lalallaaalaaalaaalaaa

Formula 1

Morgen sehen wir das Formula 1 in Proserpina. Zweiter chiringuito. Um 2 Uhr.

Más españoles por el mundo

Hallo!

Intento comentar la entrada de Vicente pero no para de darme errores, así que creo esta nueva entrada.

Añado un enlace al programa "Andaluces por el mundo" en el que Rebeca Hiles, una chica de mi pueblo, enseña sitios muy interesantes de Berlin


http://www.youtube.com/watch?v=WYX6LgyzlNU

Españoles en el Mundo: Alemania

Programa de entretenimiento de la televisión pública TVE dedidado a una ciudad, zona o país, donde varios españoles expatriados nos cuentan su nueva forma de vida y nos enseña la cultura y patrimonio de la zona en cuestión.

Hasta el momento ha habido dos programas dedidados a las dos ciudades alemanas más conocidas (Según la Wikipedia, en 2009 había 82.768 españoles en Alemania, mientras que en 2010 había 105.916):

- Berlín, programa 65 de 52 minutos, emitido el 28 de septiembre de 2010 con una audiencia de 1.778.000 espectadores (share 9,9%).
http://www.rtve.es/alacarta/videos/programa/espanoles-mundo-berlin/889792/

- Munich, programa 81 de 51 minutos, emitido el 25 de enero de 2011 con una audiencia de 3.144.000 espectadores (share 15%).
http://www.rtve.es/television/20110120/espanoles-mundo-aterriza-munich-capital-mundial-cerveza/396495.shtml


Hay que añadir que hay dos programas de lugares de habla alemana:

- Salzburgo, programa 27 de 67 minutos emitido el 15 de septiembre de 2009 con una audiencia de 2.426.000 espectadores (share 16,0%).

http://www.rtve.es/mediateca/videos/20090915/espanoles-mundo--salzburgo/585930.shtml

- Suiza, programa 70 de 57 minutos emitido el 02 de noviembre de 2010 con una audiencia de 2.258.000 espectadores (share 13,0%).
http://www.rtve.es/television/20101028/espoles-mundo-viaja-suiza-pais-neutral-por-excelencia/365656.shtml

fliegen nach Deutschland

Jemand will nach Deutschland fliegen? oder in ein anderes Land?

http://www.airberlin.com/site/angebote_a.php?LANG=spa

:D

notas Junio 2011

Se han publicado las notas de Junio de la EOI:

http://eoimerida.juntaextremadura.net/index.php?option=com_content&view=article&id=192:notas&catid=26&Itemid=2

Las notas de alemán:

https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B_wMP_plfI92ZWQ4MTFjMDAtZTcwYy00MzQ5LWI3ZjgtYmM5YTQ0ZWFiNzMz&hl=en_US&authkey=CMb0pdIH

einschreiben 01-15. Juli, vormittags.

froher Sommer
bis September.

Keramikausstellung im Hof des Rathauses (Mérida)

Unsere Mitschülerin, C.M., und andere Kollegen nehmen an einer Keramikausstellung teil, die im Hof des Rathauses von Mérida stattfindet.

Die Kunstler stellen einige ihrer großartigen Kunstwerke aus. C.M. drückt besonders ihre Leidenschaft für einen bekannten purpurfarbenen Sänger aus. Ich habe sie jetzt besucht und ich muss sagen, dass sie bei mir einen guten Eindruck gemacht hat.

Ich biete Sie an, sie zu besuchen. Sie lohnt einen Besuch!!.

Die Ausstellung dauert bis nächsten 30.06.2011.

http://www.merida.es/agenda/details/868-exposicion-de-ceramica

Fin de curso.

La entrega de notas será el día 22 de junio, entre las 6:30 y las 8:30 de la tarde. A partir de las 8:30 nos iremos a tomar una cervecita.
Invitamos a unirse tanto a todos los estudiantes de alemán como de otros idiomas.

Hilfe, ich bin nackt!

Wie nackt sind wir im Netz?. Facebook, Google und Apple haben zusammen mehr Daten als jedes Einwohnermeldeamt.

Ein interessanter Beritch von ZDF.

http://www.zdf.de/ZDFmediathek/#/beitrag/video/1359994/ZDFzoom:-Hilfe,-ich-bin-nackt!

Hier spricht man Deutsch.

Heute Abend, um 10 Uhr, das Versammeln in Deutsch.
Paddys Corner.
Bis bald.

Diccionario

En el enlace de un diccionario, la novedad es la conjugación de verbos en alemán.

http://conjugador.reverso.net/conjugacion-aleman.html

Es muy útil la clasificación de verbos más populares:

1. sein
2. machen
3. haben
4. gehen
5. essen
6. sehen
7. lesen
8. fahren
9. kommen
10. werden
11. sprechen
12. nehmen
13. arbeiten
14. wollen
15. wissen
16. sagen
17. schlafen
18. geben
19. konnen
20. vergessen
21. helfen
22. schreiben
23. trinken
24. spielen
25. finden
26. laufen
27. wohnen
28. lernen
29. treffen
30. leben

Despedida de curso 2010-2011

¿que mejor ocasión para inaugurar este blog que convocando a la Orden a despedir el curso haciendo una de las cosas que más nos gusta de la cultura alemana: tomar unas cervezas?

Por esto la Orden queda convocada el martes 14 de Junio en el Paddys a partir de las 10 de la noche.